Marriott 萬豪全新會籍名字疑似提前洩露,亮瞎了我的鈦合金狗眼

萬豪、SPG、麗思卡爾頓三家項目大合併雖然已於2018年8月完成,但是還有一些後續工作要在2019年展開,比如說其中一個就是將在2019年發布一個全新會籍計劃的名稱。

按照萬豪8月龜速的合併進度,我本來以為這項目新名稱要在2020年才會公佈。不過根據美國知名博主Onemileatatime昨天更新的文章,萬豪新項目的名稱疑似被默默洩露,名叫Marriott Bonvoy。

而且根據Federal Trademark網站所示,10月30號的時候萬豪確實提交了Marriott Bonvoy這個商標註冊。進一步證明了上面的信息並非空穴來風。

去網上查了下,發現Bonvoy好像並不是一個詞彙,閱讀了一下Onemileatatime的文章才發現Bonvoy更可能是法語詞Bon Voyage的縮寫,意思大致是一路平安的意思,所以以後我們要把Marriott Bonvoy翻譯成萬豪一路平安,外加債見了麼?

目前萬豪的會員會籍分為member(普通會員)、silver(銀籍會員)、gold(金籍會員)、platinum(俗稱小白金會員)、platinum premier(俗稱大白金會員)和platinum premier with ambassador(大使白金會員)。

從小白金到大使白,都叫白金明顯不合適嘛,很多人都區分不開,自然要在新項目中把會籍的名字稍微改變下,於是我們就把Platinum Premier替換成Titanium;Platinum Premier with Ambassador直接換成Ambassador吧,是不是簡單粗暴?

要知道Titanium翻譯成中文可是鈦合金的意思啊,也就是說作為大白金會員的我可能要在明年直接進化成鈦合金會員了?總之我的內心的崩潰的,配送心情圖。

而且個人一直覺得會籍等級分佈不應該按照名稱的稀有程度和價值么?比如說白金>金>銀。但是新加入的鈦合金居然高於白金等級。然而現實就是鈦合金價值連白金和金都不如,不知道萬豪高層是不是缺乏了一些基礎知識。

唯一讓人有點欣慰的地方就是新的鈦合金會員待遇和之前大白金是一樣的,雖然名字非常low加上難聽,待遇不變我就忍了吧。

這是目前所知道萬豪2019年新常旅客項目的所有信息了,所有信息都是來自Onemileatatime,大家可以點擊閱讀原文進入Onemileatatime官網去查看詳情,之後有什麼新的動態更新也會立即和大家分享。

本文標題:《Marriott 萬豪全新會籍名字疑似提前洩露,亮瞎了我的鈦合金狗眼》,本文鏈接:http://www.yunjialetravel.com/article/4957.html